Примеры употребления "gotta" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все653 должен212 другие переводы441

показать все

Gotta come from someone, no? Кто-то же должен их дать, не так ли?

Well, you gotta have vintage. Ну, у всех должен быть винтаж.

I gotta check the valves. Я должен проверить клапана.

I gotta trace that cab. Я должен найти этот кэб.

You gotta help me, Gromit! Громит, ты должен помочь мне!

I gotta get the pubes. Я должна извлечь волосы.

You just gotta look round. Вы должны оглядеться.

I gotta learn an instrument. Я должен научиться играть на каком-нибудь инструменте.

Gotta make a mistake sometime. Он должен совершить ошибку когда-нибудь.

We gotta bet this horse. Мы должны поставить на эту лошадь.

You gotta try the quiche. Вы должны попробовать пирог.

It's gotta be autoimmune. Это должно быть аутоиммунной.

I gotta lose this sled. Ты должен избавится от салазок.

We gotta find that girl. Мы должны найти эту девку.

I gotta brush my teeth. Я должен почистить зубы.

I gotta cover their asses. Я должен прикрыть их жопы.

I gotta take a bath. Я должна принять ванну.

I gotta catch a train. Я должен успеть на поезд.

I gotta get my tux cleaned. Я должен привести в порядок свой смокинг.

You gotta get me outta here. Ты должна вывести меня от сюда.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ