Примеры употребления "got to" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

My computer has got to be useful for something. Мой компьютер кое на что годится.

Tom got to the airport just in the nick of time. Том добрался в аэропорт как раз вовремя.

You've got to give up gambling once and for all. Ты должен бросить азартные игры раз и навсегда.

We've got to fight fire with fire! Мы должны клин клином вышибать!

I was locked out! There's got to be something fishy going on. Дверь была заперта! Всё-таки здесь что-то не чисто.

We got to the station in time to catch the bus. Мы добрались до станции как раз вовремя, чтобы успеть на автобус.

In the end, we got to the lake. В конце концов мы прибыли на озеро.

You've got to help me! Every night I have the same horrible dream. Вы должны помочь мне! Каждую ночь у меня один и тот же ужасный сон.

I've got to take my library books back before January 25th. Я должен вернуть свои библиотечные книги до 25 января.

When you travel, you've got to try the local brew. Когда вы путешествуете, вы должны попробовать местного пива.

The train had already left when they got to the station. Когда они добрались до вокзала, поезд уже ушёл.

As soon as we got to the lake, we started swimming. Как только мы добрались до озера, мы начали плавать.

I have got to go now. Я должна сейчас уйти.

She got to the hotel late at night. Он добрался до отеля поздно ночью.

When they got to the station, the train had already left. Когда они добрались до станции, поезд уже ушёл.

We drove through village after village, until we got to our destination. Мы ехали через деревню за деревней, пока не добрались до места назначения.

I got to know her REAL well. Я её действительно ХОРОШО узнал.

Sorry, I've got to go. Извините, мне пора (идти).

That's how I got to know her. Вот, откуда я её знаю.

She hasn't got to go Ей не нужно идти

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ