Примеры употребления "got fat" в английском

<>
I got fat and then slim again. Я располнел, а затем снова похудел.
So fast low not get fat. Ты все быстро съедаешь и не успеваешь толстеть.
No matter how much I eat, I never get fat. Сколько бы я ни ел, я никогда не полнею.
All I was supposed to do Was milk cows, pop out kids, And get fat. Я должна была только доить коров, рожать детей и толстеть.
You've got fat, Dad. Папа, ты растолстел.
Pretty, but she got fat. Она - красивая, но немножко растолстела.
I see you got fat. Гляжу, ты растолстел.
That's how he got fat. Он так растолстел от них.
That's why I got fat! Поэтому я растолстел!
I doubt if he got fat at Oxford. Сомневаюсь, что в Оксфорде он растолстел.
If she got fat. Если бы она разжирела.
If he got fat, wouldn't love him. Если он растолстеет, я не буду любить его.
You think he got fat 'cause of me? Вы думаете, он растолстел из-за меня?
It's got fat 17 inch alloys, Recaro seats, and a full suite of skirts, spoilers and big exhausts. В ней есть 17 дюймовые диски, сиденья Recaro, и полный набор юбок, спойлеров и больших выхлопов.
Whereas, I would want to know if he got fat because he was still in love with me. Несмотря на то что я хотела бы узнать, растолстел ли он из-за того, что всё ещё влюблён в меня.
I didn't mind that he got fat. Я не заметила, как он растолстел.
I've got a fat ass because I stopped smoking 18 months ago. У меня толстая жопа потому что я 18 месяцев как курить бросила.
He just got too fat for his leather pants. Он просто растолстел и не мог влезть в его кожаные штаны.
Retirement got him fat. Ушёл в отставку, растолстел.
Yeah, well, Buddha's got a big fat ass, Ray. Да, что ж, у Будды большая толстая задница, Рэй.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ