Примеры употребления "gopher" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все24 суслик14 gopher2 гофер1 другие переводы7

It wasn't any gopher! Не был это никакой суслик!

The text can contain any valid Web protocol, including http://, gopher://, telnet://, ftp://, and wais://. Текст может содержать любое допустимое обозначение веб-протокола, в том числе http://, gopher://, telnet://, ftp:// или wais://.

Gopher, why don't you go help Marcie in the kitchen? Гофер, почему бы тебе не помочь Марси на кухне?

You credited me as "Gopher"? Ты обозвал меня в титрах "Сусликом"?

UNEP will continue to promote the exchange of data and other information through the Global Environmental Information Exchange Network (INFOTERRA), which supports a number of clearing-house mechanisms and maintains a subscription list for environmental queries and a Gopher node on the Internet. ЮНЕП будет по-прежнему активно содействовать обмену данными и другой информацией через Глобальную сеть обмена информацией по окружающей среде (ИНФОТЕРРА), которая оказывает поддержку ряду информационно-координационных механизмов и ведет учет запросов на экологическую информацию, а также имеет узел Gopher в сети " Интернет ".

Gophers - we have gopher traps here. Суслики - у нас есть ловушки для сусликов.

And some sort of large, hairless gopher. И какой-то безволосый суслик.

He says I'm half gopher and half hawk. Он говорит, что я помесь суслика и ястреба.

Public perception's gonna be we're launching missiles at a gopher. Люди воспримут это, будто мы стреляем ракетами по суслику.

I can't be at my house and see my ex-boyfriend living in a hole in my backyard like a gopher. Я не могу находитсья у себя дома и смотреть на моего бывшего парня живущего в дыре, на моем заднем дворе как суслик.

Gophers - we have gopher traps here. Суслики - у нас есть ловушки для сусликов.

You just got outdriven by gophers. Тебя только что обошли суслики.

We're gophers, that's it. Мы суслики, только и всего.

The gravity, the air, the gophers. Притяжение, воздух, суслики.

Me, I am native-born, like the gophers. Я местный, как суслики.

Touch a present and you'll be hunting gophers for dinner. Если тронешь, на ужин будешь ловить себе сусликов.

Sir, with all due respect, you know these cybercriminals - they're like gophers. Сэр, со всем должным уважением, вы же знаете этих киберпреступников - они как суслики.

She's just a gopher. Она всего лишь шестерка.

You gotta abort that gopher, Nance. Ты должна избавиться от них, Нэнс.

Well, talk about a bad gopher problem. Ну, скажи мне, что у них проблемы с кротами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ