Примеры употребления "google calendar" в английском
Some websites, like Google Calendar, can show notifications.
Некоторые сервисы, например, Google Календарь, могут показывать оповещения.
You can export events and friends' birthdays from Facebook into calendar programs like Apple iCal, Microsoft Outlook and Google Calendar.
Вы можете экспортировать мероприятия и дни рождения друзей на Facebook в другие программы-календари наподобие Apple iCal, Microsoft Outlook и Google Calendar.
See your Google Calendar events in the Calendar app
мероприятия Google Календаря – с приложением "Календарь".
You can change your time zone in Google Calendar.
Изменить часовой пояс можно в настройках Google Календаря.
Some websites, like Google Calendar, can show notifications on your computer desktop.
Некоторые сервисы, например, Google Календарь, могут показывать оповещения на рабочем столе компьютера.
Access to your Google product information, such as your Gmail contacts, or Google Calendar
информация из сервисов Google, например, контакты Gmail или сведения из Google Календаря.
If you want to import your Google Calendar into Outlook, you don’t have to re-enter all of your appointments.
Если вы хотите импортировать свой Google Календарь в Outlook, вам не придется повторно вносить все встречи.
This application might have requested access to your Google Calendar and Contacts to suggest times and friends for you to meet up with.
Чтобы определять, кто из друзей свободен в нужное вам время, вы открыли приложению доступ к своему Google Календарю и Google Контактам.
You can import calendars from websites or calendar programs that support the .ics file format, such as Apple iCal, Google Calendar, and Mozilla Lightning.
Календари можно импортировать с веб-сайтов и из программ-календарей, поддерживающих формат ICS-файлов, таких как Apple iCal, Google Календарь и Mozilla Lightning.
Save holidays in an iCalendar you email from Outlook or offer as a website download, so even people using Google Calendar and Apple iCal can see your holidays.
Сохраняйте сведения о праздниках в файлах iCalendar и отправляйте их по электронной почте из Outlook либо публикуйте на веб-сайте, откуда их смогут скачать и просмотреть даже пользователи служб Google Календарь и Apple iCal.
The good thing about an iCalendar file is that it uses a standard Internet format, which means that people can open it in Outlook and many other calendar apps, such as Google Calendar and Apple iCal.
Файл iCalendar удобен тем, что данные в нем представлены в стандартном формате Интернета. Такие файлы можно открывать в приложении Outlook и во многих других программах для работы с календарями, таких как Google Календарь и Apple iCal.
For example, you can set Opera to open ical: links in Google Calendar's web app or force mailto: links to open in your email web app.
Например, ссылки, начинающиеся с ical:, могут открываться в веб-приложении «Google Календарь», а ссылки, начинающиеся с mailto:, — в веб-приложении для работы с электронной почтой.
You should now see your Google Calendar events there.
Теперь вы увидите в нем события из календаря Google.
Choose a location to save your exported Google calendar.
Выберите папку для сохранения экспортированного календаря Google.
Now you're ready to import your Google Calendar into Outlook.
Теперь можно импортировать календарь Google в Outlook.
Do this step for each Google Calendar you want to import to Outlook.
Повторите этот шаг для каждого календаря Google, который нужно импортировать в Outlook.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама