Примеры употребления "goofy" в английском

<>
Переводы: все39 глупый21 глупо6 другие переводы12
показать все
You and your goofy food. По тебе и по твоей глупой еде.
Does it sound kinda goofy? Не считаешь, что это звучит глупо?
They called you Goofy Smile. Вас назвали "Глупая Улыбка".
Well, I know it's goofy. Слушай, я понимаю, это глупо.
Lippe, you freaking goofy bastard. Липпи, глупый ублюдок.
It sounds goofy, it needs a better name. Звучит глупо, нужно название получше.
He is as goofy as anything. Он такой же глупый, как и все.
Why are you acting goofy because of that? Почему ты так глупо себя ведешь из-за этого?
I can't picture him goofy. Не представляю его глупым.
It's goofy, I know, but it keeps me sane. Это глупо, я знаю, но это сохраняет мой рассудок.
It's just a goofy ceremony. Какая то глупая церемония.
And I feel really goofy saying this after only knowing you one night, and me being a call girl and all. Кларенс, я очень глупо себя чувствую говоря это после того, как знаю тебя всего одну ночь и то, что я девочка по вызову и всё такое.
Your big, goofy grin said it, okay? Сказала твоя большая, глупая ухмылка, понятно?
She used words like "goofy man-child" Она использовала слова вроде "глупый большой ребенок"
What is this goofy walk that the models do? И что это за глупая походка, которую используют модели?
Bob's just kind of goofy, like a cartoon. Боб глупый, как Гуфи из мультика.
Anyway, I know stuffed animals are goofy and silly. Я знаю, что плюшевые игрушки глупые и смешные.
Back when he was just some goofy, crappy artist. Пока он всего лишь глупый бездарный художник.
Warm heart, big, goofy smile, his whole life ahead of him. Доброе сердце, большая, глупая улыбка, перед ним вся его жизнь.
Yeah, you were a little anti-social maybe, a little goofy. Да, возможно, ты немного антисоциальна, немного глупая.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ