Примеры употребления "gonna" в английском

<>
Переводы: все6409 собираться916 собраться21 другие переводы5472
You're gonna make muffins? Ты будешь печь кексики?
I'm gonna fly up. Я взлечу туда.
It's gonna be spandex. Платье будет из спандекса.
They're gonna gouge you. Они оберут тебя до нитки.
We gonna miss the ferryboat! Так мы пропустим паром!
Tammy's gonna be there. Тэмми должна быть там.
Who's gonna be goalie? Кто будет вратарем?
She's gonna bleed out. Она истечет кровью.
What you gonna do, Mud? Что ты сделаешь, Грязнуля?
Homeboy's gonna bury himself. Сам себя похоронит.
When's she gonna whelp? Когда она родит?
You're not gonna shake? Ты не будешь больше психовать?
I'm gonna freshen up. Мне нужно освежиться.
Everything's gonna be alright. Всё будет хорошо.
Gonna go solve some crimes. Пойдем раскроем какое-нибудь преступление.
You're gonna meet girls. Вы будете встречаться с девченками.
We're gonna brace him. Наденем на него бандаж.
I'm gonna make breakfast. Я приготовила завтрак.
So, we're gonna reschedule. Так что, мы перенесем нашу встречу.
How you gonna bake anything? Как же ты будешь делать запеканки?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!