Примеры употребления "gone to bed" в английском с переводом "ложиться спать"

<>
показать все
I had already gone to bed when the telephone rang. Я уже лёг спать, когда зазвонил телефон.
You spilt some on the side of the bath, allowing you to murder Jenny before you'd even gone to bed. Немного соли просыпалось на бортик ванны, указывая на то, что вы убили Дженни до того, как лечь спать.
May I go to bed? Я могу пойти ложиться спать?
Tom goes to bed early. Том рано ложится спать.
I'm going to bed! Я ложусь спать!
Tom goes to bed after midnight. Том ложится спать после полуночи.
He started to go to bed early. Он начал рано ложиться спать.
Take a shower and go to bed. Прими душ и ложись спать.
Close the door before going to bed. Закрывайте окно, прежде чем ложиться спать.
I went to bed, I start tomorrow. Я ложусь спать, мне завтра рано вставать.
No, I just went to bed late. Нет, я просто легла спать поздно.
John, being tired, went to bed early. Джон устал, и рано лёг спать.
Go to bed, don't catch a chill. Ложись спать, не простудись.
He gargles and goes to bed by himself. Он сам полощет горло, когда надо, и ложится спать.
No-one goes to bed at this time. Никто не ложится спать так рано.
Tom usually goes to bed at ten-forty. Том обычно ложится спать в десять-сорок.
She's tired, she goes to bed early. Она устала, она ложится спать рано.
Last night I went to bed very early. Вчера вечером я легла спать очень рано.
I swear I went to bed at midnight. Я клянусь, что легла спать в полночь.
Why did you go to bed so early yesterday? Почему ты вчера лег спать так рано?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ