Примеры употребления "going to work" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все128 идти на работу18 пойти на работу9 отправляться на заработки1 поступить на работу1 идти на службу1 другие переводы98

показать все

But it's going to work. Но это сработает.

It's never going to work. Это никогда не сработает.

It isn't going to work. Не получится.

But I'm going to work, Job. Но я собираюсь на дело, Джоб.

So that wasn't going to work. Идея не сработала.

So, that clearly wasn't going to work. Стало ясно, что совсем не проходит.

Starting a fire is not going to work. Пожар устроить тоже не сработает.

I was going to work with small farmers. Я собирался работать с маленькими фермами.

I'm going to work a double shift tonight. Сегодня я работаю в две смены.

I'm going to work during the spring vacation. Я намерен поработать на весенних каникулах.

Today, going to work decreases the chance of divorce. Сегодня выход на работу уменьшает вероятность развода.

We are going to work on our toe loop. Мы должны научиться делать тулуп.

The usual, safe ideas were not going to work. Обычные безопасные способы не сработали.

Are we going to work with 6.9 billion consumers? Собираемся ли мы работать с 6.9 миллиардом потребителей?

“Jim didn’t know if it was going to work.” — Джим не знал, получится ли».

So, I realized that was completely not going to work. Я понял, что это никогда не получится,

I'm going to work out the problem by myself. Я собираюсь разобраться с проблемой самостоятельно.

Are we going to work with 1.5 billion producers? Собираемся ли мы работать с 1,5 миллиардом производителей?

They didn't think that that was going to work there. Думали, что не сработает в их районе.

And I'm really optimistic that this is going to work. Я очень оптимистична насчёт того, что это будет работать.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ