Примеры употребления "god bless" в английском

<>
God bless you! Благослави тебя бог.
God bless you, Danny Burton. Благослови тебя господь, Дэнни Бертон.
Thank you, and may God bless America. Спасибо, и благослови, Господь, Америку.
So, may God bless you for another week and there is a mountain lion warning in effect. Храни вас Бог на следующей неделе, и будьте осторожны, в округе бродят пумы.
Thank you and God bless you all. Благодарю вас и Храни вас Господь.
May God bless you, my dear, good friend. Храни вас Бог, моя дорогая подруга.
God bless you, my children. Благослови вас Господь, дети мои.
Look, God bless Sink, but the man is gone. Благослови его Господь, но он, считай, уже мертв.
God bless her, she's always been easy to shop for. Благослови ее боженька, с ней всегда было легко ходить по магазинам.
God bless you for being in the army. Благослови тебя господь за службу в армии.
Thank you and God bless. Спасибо и благослови вас Господь.
God bless everyone around the world, forever and ever, until the end of time Боже благослови всех в мире, во веки вечные и до скончания времён
May God bless you on your jubilee, my dear Sister. Пусть Бог благословит вас в ваш юбилей, моя дорогая сестра.
May God bless you, youthful beauty. Да благословит тебя Бог, юная красавица.
So, if you're trying to prove something by taking that on, God bless. Так что, если вы пытаетесь что-то доказать с помощью этого, бог вам в помощь.
May god bless you, Hilik Благослови тебя господь, Хилик
May God bless you and show you the light! Бог в благости своей да ниспошлет вам свет!
God bless them, and their refusal to learn English. Боженька благословил их, и их нежелание изучать английский.
God bless these brave souls who served so selflessly. Бог благословил этих смельчаков которые служили так самозабвенно.
God bless you, but go. Благослови тебя Господь, только уйди.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ