Примеры употребления "go to the country" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все23 выезжать за город1 другие переводы22

I have to go to the country on business, and you'll just get tired. Я должен выехать за город по делу, вы только устанете.

We go to the country club. Мы ходим в загородный клуб.

She will go to the country. Она поедет в деревню.

We'll go to the country. Мы поедем за город на пикник.

We'll go to the country, Gerd! Мы едем на природу, Герд!

How can I go to the country? Как мне вернуться в деревню?

I won't go to the country. Я не поеду в деревню.

We always go to the country club. Мы всегда туда ходим.

I'd like to go to the country. Я хочу поездить по стране.

I can't go to the country with you. Я не могу поехать с тобой.

We should use it to go to the country. Мы должны воспользоваться этим шансом и уехать в деревню.

You don't wanna go to the country, anyway. Да вы даже хотеть переехать в деревню не должны вообще-то.

Benson, Amaro, go to the country house, work the mother. Бенсон, Амаро, поезжайте в загородный дом, обработайте мать.

You said we go to the country of the deaf. Ты говорила, мы вместе.

Instead, I decided to go to the country to think. Вместо этого, я решил пойти за город, чтобы разобраться в себе.

But to go to the country we must leave early! Но если мы хотим на природу, надо ехать пораньше!

I was thinking maybe I'd go to the country house. Я тут подумала может я поеду в свой сельский домик.

She has chosen to go to the country for her confinement. Она решила донашивать за городом.

Why don't we go to the country and start a new business? Почему бы нам не поехать в деревню и начать новое дело?

The trees are very good, yes, but go to the country if you want trees. Деревья - это очень хорошо, но если вам они нравятся, - поезжайте за город.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ