Примеры употребления "go over" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все162 переходить22 переезжать2 пробегаться1 другие переводы137

показать все

And I go over and look. И я пошла посмотреть.

Um, go over to the hangar. Езжайте в ангар.

Actually, I go over their biodata. Я предпочитаю выбирать вне зависимости от биологических данных парня.

So go over there and blag. Так что иди туда и разводи сколько влезет.

Now let's go over to India. Теперь давайте вернемся в Индию.

I want to go over to France. Я хочу отправиться во Францию.

We'll go over the fence here. Тут мы перелезаем через забор.

You go over the same thing, Paco. Ты повторяешь одно и тоже, Пако.

I'll go over the ground rules. Я напомню несколько основных правил.

That didn't go over really well. У нас не особо получилось.

I don't go over their accounts. Я не шарю по их счетам.

Review our positions, go over basic blocks. Ещё раз повторим стойку, пройдёмся по основным блокам.

You decide, stay here or go over there. Решай сам, будешь здесь или пойдешь в спальню.

I've got to go over that budget. Я должен уложиться в бюджет.

We need to go over the seating chart. Мы должны просмотреть план размещения гостей.

And the trucks go over the frozen ground. А грузовики могут идти только по замерзшей земле.

Take Minx and go over to Callie's. Забирай Минкс и езжайте к Кэлли.

Now let’s go over Slide Show view. Теперь рассмотрим режим слайд-шоу.

We should go over field trip procedures again. Мы должны пройти через это через эту процедуру еще раз.

To go over to my house or something. Пойти в мой дом или куда то еще.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ