Примеры употребления "go on a date" в английском

<>
показать все
Let's go on a date. Давайте сходим на свидание.
Son, should we go on a date? Сынок, когда мы встретимся?
Usagi, let's go on a date! Усаги, давай устроим свидание!
We'll go on a date next week. Сходим на свидание через неделю.
I can't go on a date night. Я не могу никуда идти сегодня вечером.
Can't we just go on a date? Почему бы нам не продолжить просто встречаться?
I think we should go on a date. Я думаю, нам стоит сходить на свидание.
I'll go on a date with you. Я приду к тебе на свидание.
We can go on a date now, look! Смотри, мы можем пойти теперь на свидание!
Did you go on a date with girl? А вы идёте встречаться со своей девушкой?
Did you even go on a date first? Вы хотя бы сначала на свидание сходили?
Did you go on a date with someone? Вы с кем-то встречаетесь?
I agreed to go on a date with him. Я согласилась пойти с ним на свидание.
Sure, I'd like to go on a date. Конечно, я хотел бы на свиданку.
Don't go on a date with another girl. Не надо идти на свидание с другой.
Do I have to go on a date, then? Так что, ты приглашаешь меня?
If she's lonely, she should go on a date. Если ей одиноко, пусть просто сходит на свидание.
You know, like go on a date, something like that. Типа, сходить на свидание, или еще что-нибудь.
How's about you go on a date with my sister? Как насчёт сходить на свидание с моей сестрой?
You go on a date, you're supposed to bring flowers. Когда идешь на свидание, надо купить цветы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ