Примеры употребления "go for all shots" в английском

<>
When the rain stops, we'll go for a walk. Когда дождь прекратится, мы пойдём на прогулку.
Get it settled once and for all. Уладьте это раз и на всегда.
You can make it! Go for it. I'll stand by you. У тебя получится! Давай, попробуй. Я буду рядом с тобой.
He was in favor of equality for all. Он выступал за всеобщее равнство.
He didn't go for the idea. Ему не понравилась идея.
One for all and all for one. Один за всех, и все за одного.
She wouldn't go for a walk with him. Она бы не пошла с ним гулять.
The law is equal for all. Закон один для всех.
She likes to go for walks alone. Она любит гулять одна.
You've got to give up gambling once and for all. Ты должен бросить азартные игры раз и навсегда.
She likes to go for solitary walks. Она любит гулять одна.
For all his wealth, he is unhappy. Несмотря на всё его богатство, он несчастен.
I will go for a walk if it is nice tomorrow. Если завтра будет хорошая погода, я пойду гулять.
For all his genius he is as obscure as ever. При всей своей гениальности он остаётся столь же непонятным.
Where can we go for a pleasant drive? Где здесь можно хорошо покататься?
I have wonderful news for all of you. У меня есть прекрасные новости для всех вас.
Let us go for a walk. Давайте прогуляемся.
For all you say, I still believe in the truth of the theory. Что бы вы не говорили, а я всё равно верю в истинность этой теории.
Would you like to go for a meal? Хочешь поесть?
For all I know, he could be in Paris right now. Насколько я знаю, он может быть сейчас в Париже.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ