Примеры употребления "glow" в английском

<>
показать все
Glow discharge mass spectrometers (GDMS); масс-спектрометры тлеющего разряда (МСТР);
I dropped my Glow Point! Я уронил свою Светящую Точку!
So you begin with focal glow. Итак, начнем с акцентного освещения.
That they glow with such red lightness? Что они полыхают таким пунцовым огнем?
Rock and mud shackled our fiery glow. Камни и грязь скрыли огненное сияние.
Clinique Number Two or Topaz Glow - something more restful. Clinique номер два или Topaz Glow - что-то более спокойное.
Psychologists refer to it as the “glow of goodwill.” Психологи именуют это «пылом доброжелательности».
And you can see, this LED is going to glow. Вы видите, этот светоизлучающий диод работает.
That phosphorescent glow, it's almost like you get with putrefaction. Это фосфоресцирующее сияние, почти то же, что происходит при гниении.
So, wire cutters, alarm schematics, night-vision goggles, and glow sticks. Кусачки, схема сигнализации, очки ночного видения, фонарики.
Abbas will now bask in the glow of having been elected. Аббас будет греться в лучах своего избрания.
The closer you get to Snow White, the brighter it will glow. Чем ближе ты будешь к Белоснежке, тем ярче оно будет сиять.
Select Shape Effects to give your shapes a shadow, reflection, or glow. Нажмите кнопку Эффекты фигуры, чтобы добавить эффект тени, отражения или подсветки.
The early, happy glow is over, and the nerves begin to set in. Первая вспышка счастья позади, и нервы начинают пошаливать.
You can even select Shape Effects to give your shapes a shadow, reflection, or glow. Более того, с помощью кнопки Эффекты фигуры можно добавить эффект тени, отражения или подсветки.
Select the one you want: Shadow, Reflection, Glow, Soft Edges, Bevel, or 3-D Rotation. Выберите эффект: Тень, Отражение, Подсветка, Сглаживание, Рельеф или Поворот объемной фигуры.
When the remote is in TV mode, the buttons will not glow until you press them. В ТВ-режиме кнопки на пульте будут подсвечиваться только при их нажатии.
You see that dust in the faint glow it helps create before sunrise and after sunset. Вы замечаете эту пыль в слабом мерцании, которое она создает перед восходом солнца и после его заката.
Select Picture Effects for even more options like Shadow, Reflection, Glow, Soft Edges, Bevel, and 3-D Rotation. Нажмите кнопку Эффекты для рисунка, чтобы применить дополнительные эффекты, такие как Тень, Отражение, Подсветка, Сглаживание, Рельеф или Поворот объемной фигуры.
When it hits our atmosphere, the oxygen and nitrogen molecules in the air glow like giant fluorescent lightbulbs. Когда он сталкивается с атмосферой, молекулы кислорода и азота светят как гигантские флуоресцентные лампы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ