Примеры употребления "glove" в английском

<>
показать все
Fits him like a glove. Подходит ему, как перчатка.
Condoms in the glove compartment. Презервативы в отделении для перчаток.
I wear a satin glove. Я надеваю атласную перчатку.
Fits you like a glove. Сидит на тебе, как перчатка.
Then out comes the rubber glove. И тут же появляется резиновая перчатка.
It will fit like a glove. Будет сидеть, как перчатка.
We found this in his glove compartment. Мы нашли это в отделении для перчаток.
Baseball uniform, cleats, glove and a bat. Бейсбольная форма, шиповки, перчатка и бита.
A Silk Glove for China’s Iron Fist Железный кулак Китая в шелковой перчатке
Well, it's probably not a glove design. Ну скорее всего это не дизайн перчатки.
It's latex, most likely from a glove. Это латекс, скорее всего остался от перчаток.
So part of it is like a baseball glove. Часть его похожа на бейсбольную перчатку.
It's got blowback on the right-hand glove. На правой перчатке след отдачи затвора.
From Freddy's file, same red stripe on the glove. Из архива Фредди, та же красная полоска на перчатке.
Pulled it out, put it on, fit like a glove. Натягивается, растягивается, сидит как перчатка.
What does a rubber glove have to do with it? А при чём тут резиновые перчатки?
We have rubber glove smears on the register and forensics. У нас есть отпечаток резиновой перчатки на прилавке.
Because you play like you're wearing a boxing glove! Потому что играешь ты как в боксёрских перчатках!
The simple act of unbuttoning a glove expresses the character's. Простой жест расстегивания перчатки выражает внутреннюю страсть персонажа.
Baseball glove, blankets, jumper cables, a pair of men's eyeglasses. Бейсбольная перчатка, одеяла, канат для буксировки, пара мужских очков.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ