Примеры употребления "globalization" в английском

<>
показать все
Globalization is here to stay. Глобализация никуда не исчезнет.
In a fast-changing geopolitical and economic environment – characterized by challenges like interest-rate rises spurred by high debt levels; competitive corporate-tax reductions; changing immigration patterns; and a possible slowdown in the pace of globalization – small countries must be able to identify and assess risks, and adjust their strategies accordingly. В быстро меняющейся геополитической и экономической среде - характеризующейся проблемами, как повышение процентных ставок, вызванное высоким уровнем задолженностей; конкурентные сокращения корпоративных налогов; изменение иммиграционных моделей; и возможно глобализационное замедление темпов - маленькие страны должны быть в состоянии идентифицировать и оценивать риски, и соответственно корректировать свои стратегии.
The Globalization of Old Age Глобализация старости
“Globalization, migration and labour mobility”; «Глобализация, миграция и мобильность рабочей силы»;
The Globalization of Mass Politics Глобализация массовой политики
Globalization has two driving forces: У глобализации есть две движущие силы:
The Globalization of Our Discontent Глобализация нашего недовольства
Globalization, Institutions, and Economic Growth. глобализация, институты и экономический рост".
Globalization and the Genoa Summit Глобализация и саммит в Генуе
How Globalization Stabilizes Poor Countries Стабилизирующее воздействие глобализации на экономику бедных стран
globalization is increasing income inequality; глобализация - это возрастающее неравенство доходов;
The Social Dimensions of Globalization Социальные аспекты глобализации
Globalization and the Beautiful Game Глобализация и красивая игра
The Real Hazard of Globalization Реальная угроза глобализации
Is Globalization Really Fueling Populism? Действительно ли популизм вызван глобализацией?
Democratizing globalization will take time. На демократизацию глобализации потребуется определенное время.
Adapting to the New Globalization Адаптация к новой глобализации
When Globalization Eats Its Young Когда глобализация пожирает собственных детей
Globalization has also fueled contagion. Глобализация также подпитывала заражение.
The Cost of Overhyping Globalization Цена шумихи вокруг глобализации
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ