Примеры употребления "global variable" в английском с переводом "глобальная переменная"
Global variables are unique across all companies in a partition.
Глобальные переменные уникальны для всех компаний определенного раздела.
There is a special window in terminal that manages global variables.
В терминале имеется специальное окно управления глобальными переменными.
The Global Variables window can also be called by F3 button;
Окно управления глобальными переменными можно также вызвать клавишей F3;
More details about global variables can be found in the corresponding section.
Более детальная информация по глобальным переменным находится в соответствующем разделе.
The values for store and staff IDs are now stored in global variables.
Значения кодов магазинов и сотрудников сейчас хранятся в глобальных переменных.
General settings of the client terminal, History Center, global variables, and MetaEditor (MetaQuotes Language 4 editor).
Общие настройки клиентского терминала, архив котировок, глобальные переменные и MetaEditor (редактор MetaQuotes Language 4).
Global variables are available within four weeks since their last call from experts or manual modifying.
Глобальные переменные существуют в течение четырех недель после последнего обращения к ним из экспертов либо после изменения вручную.
It can be opened by execution of the "Tools — Global Variables" menu command or by pressing of F3.
Чтобы его вызвать, необходимо выполнить команду меню "Сервис — Глобальные переменные" или нажать клавишу F3.
All global variables, their values and times of their last calls are listed in a table in this window.
В этом окне в виде таблицы перечислены все глобальные переменные, их значение и время последнего обращения к ним.
The values for store and staff IDs are now stored in global variables that are unique across all companies in a partition.
Значения для кодов магазина и персонала сейчас хранятся в глобальных переменных, которые уникальны во всех компаниях в этом разделе.
Unlike variables claimed at a global level in the expert source code and available only within the corresponding module, global variables exist independently on experts.
В отличие от переменных, объявленных в исходном тексте эксперта на глобальном уровне и доступных только в пределах соответствующего модуля, глобальные переменные существуют независимо от советников.
To provide possibility of prompt transfer of moderate amounts of information among experts, as well as organize conflict-free simultaneous working of several experts, there are global variables in the terminal.
Для оперативной передачи небольших объемов информации между советниками, а также для организации бесконфликтной работы одновременно нескольких экспертов в терминале существуют глобальные переменные.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама