Примеры употребления "glitches" в английском с переводом "глюк"

<>
показать все
Glitches can't leave their games. Глюки не могут покидать свои игры.
Glitches and all, he's happy. С глюками или без, он счастлив.
I can patch glitches, fix bugs, repair hardware. Я могу устранить глюки, исправить баги, починить оборудование.
Like any prototype, there are glitches to iron out. Как и у любого прототипа, присутствуют глюки, требующие наладки.
Yeah, well, King Candy says glitches can't race. А Король Карамель говорит, что глюки в гонке не участвуют.
The post was titled “Trezor  —  security glitches reveal your private keys!” Пост назывался «Trezor — глюки защиты обнаруживают ваши личные ключи!»
With the new OS, there are glitches, so if he hasn't. С новой операционкой, новые глюки, так что если он не.
We can create Ultron's perfect self without the homicidal glitches he thinks are his winning personality. Мы можем создать идеального Ультрона, без человекоубийственных глюков, которые он считает своим неотразимым обаянием.
Glitch is in the morgue. Глюк в морге.
I didn't kill Glitch. Я не убивал Глюка.
Glitch was killed after midnight. Глюка убили после полуночи.
End of the line, Glitch! Конец игры, Глюк!
It's just a glitch. Это просто такой глюк.
Hold it right there, Glitch! Стой где стоишь, Глюк!
It must've been a glitch. Должно быть, какой-то глюк.
Glitch was shot somewhere around here. Глюка подстрелили где-то здесь.
I think it's a glitch. По-моему, какой-то глюк.
Charlie says it's a glitch. Чарли говорит, что это глюк.
There's gotta be a glitch somewhere. Где-то здесь должен быть глюк.
That's more than just a glitch. Это больше, чем просто глюк.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ