Примеры употребления "gladness" в английском

<>
Переводы: все6 радость6
There was no gladness when I was born. Не было радости, когда я родилась.
Sadness ends in gladness, showers are not in vain Грусть заканчивается в радость, души не напрасны
Gladness of the heart is the life of man В радости сердца - жизнь человека
'Who are filled with gladness' and rejoice when they reach the grave? Кто переполнился бы радостью и ликованием, оказавшись в могиле?
I confess to the truth of it, but with no gladness of heart. Я, конечно, признаю это, но без радости сердца.
May You transform all hardship and evil "to joy and gladness, to life and peace," for us and for all Israel who love truth and peace. Преврати все наши неприятности и всего Израиля в радость и веселье, жизнь и мир, правду и мир - любите.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!