Примеры употребления "give a bum steer" в английском

<>
The wife thought it was a bum. Жена решила, что я - лодырь.
I don't give a damn about it! Да мне начхать на это!
He's probably always been a bum. И, возможно, всегда был гулякой.
He doesn't give a damn about that. Это ему до лампочки.
A bum was hiding in the cabana where Sandra sunbaths. Падонок скрывался в домике, где Сандра принимала солнечные ванны.
I don't give a damn about my CV. Мне плевать на свой CV.
What does a bum like you know, anyhow? Что такой тунеядец, как ты, может знать?
I don't give a fuck. Меня не ебёт.
If I do it, I'm a bum or a gigolo. Если я сделаю так, то я стану лоботрясом или жиголо.
You should give a lot of care to your work. Тебе следует уделить большое внимание твоей работе.
And Elaine, she may be a bum. А Элейн хоть и бездарь.
Let's give a party this evening. Давайте устроим сегодня вечеринку.
He was a bum, just like you said. Как ты и говорил, он был перекати-поле.
Give a thief enough rope and he'll hang himself. Дай вору достаточно верёвки, и он повесится.
Niles, the guy's a bum. Найлс, парень - гуляка.
He said he would give a helping hand to them. Он сказал, что подаст ему руку помощи.
Why don't you ask the 29 guys I put to bed how much of a bum I am? Почему бы тебе не спросил 29 парней насколько ты я неудачлив?
don't give a shit наплевать
Ma Jun, when you look at me, yeah, maybe you see a bum, but still, I'm technically your hyung. Ма Чжун, когда ты на меня смотришь, ты, возможно, видишь тунеядца, но всё же, технически, я твой брат.
The currency control will give a certificate the amount of money you have with you. This you must show when leaving the country. Валютный контроль выдаст Вам удостоверение о сумме денег, имеющихся у Вас. Его Вам придется предъявить при выезде из страны.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ