Примеры употребления "ginger up" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

he is closely aligned with America's Republican Party and is married to a Texas blonde named Ginger. За Эво следует Хорхе "Туто" Кворога, миллионер и бывший администратор IBM, являющийся представителем элиты Боливии, которая придерживается западных ценностей, он тесно связан с американской Республиканской партией и женат на блондинке из Техаса по имени джинджер.

Laura, you ginger goddess, we hit the mother lode. Лаура, рыжая ты бестия, мы напали на золотую жилу.

Yeah, ginger ale and grape juice. Да, имбирный эль и виноградный сок.

There's nothing wrong with ginger pubes. Ничего не имею против рыжих лобков.

Two ginger ales then. Тогда два имбирных эля.

We don't see each other 3 years, and you want ginger ale. Мы не виделись три года, а ты хочешь пить эль.

I brought you some ginger ale. Я принесла тебе имбирный лимонад.

Well, looks like I'll be ushering in adulthood With warm tea and flat ginger ale. Что ж, похоже я вступлю во взрослую жизнь с теплым чаем и имбирным элем.

Ginger ale, please and thank you. Имбирный эль, пожалуйста, и спасибо.

And the lady will also have a glass of ginger ale. И леди тоже будет имбирный эль.

We're going to feed it with oranges and ginger and fresh estragon and cognac. Мы накормим его апельсинами, имбирем, свежим эстрагоном и коньяком.

Ginger was the one who wound up enjoying the best of Vegas. Джинджер была единственной, наслаждающейся лучшим в Вегасе.

Shouldn't have had all that ginger ale. Не нужно было пить столько пива.

You've just got a collection of broken, mushed-up organs in a big, ginger, sweaty skin sack. У тебя просто коллекция изношенных, бесформенных органов, в большом, рыжем, потном мешке из кожи.

Coca oola and ginger ale Кока-кола и имбирный эль

A melon soda, a cola and a ginger ale. Дынная содовая, кола и имбирный эль.

Cola and ginger ale. Кока-кола и имбирный эль.

Well, that ginger over there thinks you look good. Ну, тот рыжий парень и правда думает, что ты выглядишь хорошо.

Beet, lemon, ginger and echinacea. Свёкла, лимон, имбирь и эхинацея.

So why you put the salt, the pepper, the ginger burnt, the chilli I don't understand. Тогда зачем класть сюда соль, перец, обжаренный имбирь, чили я не понимаю.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ