Примеры употребления "gilt back" в английском

<>
Adding to the pound’s attractiveness is the rise in Gilt yields on the back of Carney’s speech. В дополнение к привлекательности фунта на фоне выступления Карни возросла доходность государственных ценных бумаг Великобритании.
This may also account for the rise in Gilt yields this morning, with bond investors happy to push 2-year yields to their highest level in 10 days, possibly on the back of expected wage inflation on Wednesday. Это также, вероятно, обуславливает рост доходности государственных ценных бумаг Великобритании сегодня утром, учитывая, что инвесторы с удовольствием продвигают доходность 2-летних бумаг до максимального уровня за 10 дней, вероятно, на фоне ожидаемого роста заработка в среду.
Teachers shouldn't fall back on their authority. Учителя не должны опираться лишь на свой авторитет.
Gilt is backing off from overbought levels Гилты отходят от уровней перекупленности
She will come back from school by six o'clock. Она вернется из школы к шести часам.
The Gilt futures market has experienced an amazing rally. Фьючерсы на гилты продемонстрировали впечатляющее ралли.
I've just come back from Sweden. Я только что вернулся из Швеции.
Weekly Gilt futures continuation Динамика фьючерсов на гилты на недельном графике
Come back to me. Вернись ко мне.
UK Gilt dashboard display Панель индикаторов по британским гилтам
I'll call them tomorrow when I come back. Я позвоню им завтра, когда вернусь домой.
This is boosting the pound, along with higher Gilt yields, especially compared to German yields. Это дает толчок росту фунта, так же как и более высокая доходность государственных ценных бумаг Великобритании по сравнению с доходностью бумаг Германии.
Please step back. Пожалуйста, отойдите.
UK Gilt yields have fallen some 6 basis points already today, and are back at the lows from 15th October. Доходность государственных ценных бумаг Великобритании уже снизилась на 6 базисных пунктов сегодня, и вернулась к минимумам от 15-го октября.
He came back from Canada. Он вернулся из Канады.
One of the very strongest in this group has been the UK 10 year Gilt. Одним из самых сильных компонентов этой группы являются 10-летние британские гилты.
"When did you return?" "I came back the day before yesterday." «Когда вы вернулись?» «Позавчера.»
Due to this we think that the bigger risk is if Carney strikes a more hawkish tone compared to what is expected, which could trigger a rally in the pound and UK Gilt yields could play catch up with US Treasuries. В связи с этим, мы полагаем, что больший риск представляет, если Карни выберет более «ястребиный» тон по сравнению с тем, что ожидается, и это может привести к росту фунта, и доходность государственных ценных бумаг Великобритании может догнать казначейские бумаги США.
My father came back from Osaka last week. Мой отец вернулся из Осаки на прошлой неделе.
Daily Gilt futures continuation Динамика фьючерсов на гилты на дневном графике
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ