Примеры употребления "gift shop" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все47 сувенирный магазин23 магазин подарков15 другие переводы9

Every Friday morning I was at the gift shop. Каждое утро пятницы я была в сувенирном магазине.

Especially at this gift shop. Особенно в этом магазине подарков.

I got this at the gift shop back at the airport. Вот, купил в сувенирном магазине в аэропорту.

You got a gift shop? Вы открыли магазин подарков?

Well, I could go and buy you some water wings in the gift shop. Ну, я могу пойти и купить тебе надувные нарукавники в сувенирном магазине.

A postcard at the airport gift shop? В открытке из магазина подарков в аэропорту?

Now dump the phone you came in with and head to the gift shop. Теперь выбрось телефон, с которым ты пришел и иди к сувенирному магазину.

I saw it in the gift shop. Я увидела его в магазине подарков.

Supervision of the United Nations bookshop in New York and the book and gift shop in Geneva; контроль за работой книжного магазина Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке и книжного и сувенирного магазина в Женеве;

Maybe they have some in the gift shop. Может они продаются в магазине подарков.

However, uh, Bunny Money is redeemable at the bar, our gift shop and our sister club in Fort Myers, Florida. Тем не менее, кроличьи деньги можно тратить в баре, в нашем сувенирном магазине и нашем клубе сестры Форт-Майерсе, штат Флорида.

She works at the gift shop near the garage. Она работает в магазине подарков рядом с гаражом.

You remember that little gift shop in Copley Place where I used to take you to buy those little glass animals? Помнишь тот маленький сувенирный магазин в Copley Place где я раньше покупала вам маленьких стеклянных животных?

I'm gonna go down to the gift shop. Я пойду вниз в магазин подарков.

It is also foreseen that the gift shop will expand its activities to include the sale of books and United Nations publications. Было также принято решение о расширении диапазона деятельности сувенирного магазина, в который будет также включена продажа книг и изданий Организации Объединенных Наций.

Thanks for buying us all matching fat pants from the gift shop. Спасибо, что купила нам эти штанишки для толстых в магазине подарков.

If at any time you're confused by something that you hear, right, there's a book in the gift shop to help you. Если вы в какой-то момент будете смущены тем, что услышали, точно, есть книга в сувенирном магазине, чтобы вам помочь.

All right, carmen, we need you to go to the gift shop tomorrow. Хорошо, Кармен, нам нужно, чтобы ты сходила завтра в магазин подарков.

Over the same period, sales in the Geneva book and gift shop have also been steadily increasing as a result of expanded promotions and longer trading hours. В том же периоде объем продаж в книжном и сувенирном магазине в Женеве также неуклонно возрастал в результате расширения практики стимулирования продаж и увеличения часов работы магазина.

Yeah, I'll make sure to get her a card from the gift shop. Да, я закажу ей открытку из магазина подарков.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ