Примеры употребления "ghost stories" в английском

<>
Переводы: все42 история с привидениями2 другие переводы40
You like the ghost stories. Тебе нравятся истории про призраков.
Yeah, haunted house, ghost stories. Ага, "Дом с привидениями", мистические истории.
Ghost stories are true, Rollo. Истории о призраках не лгут, Ролло.
We're telling ghost stories. Послушаешь истории про привидений.
Ghost stories are not of interest. Такие истории неинтересны.
Telling ghost stories around the fire? Будете рассказывать страшилки у костра?
I thought kids liked ghost stories. Я думала, дети любят страшилки.
Political diaries, conspiracy theories, even ghost stories. В политических мемуарах, теориях заговора, даже в историях о призраках.
Worst of all are the ghost stories. Видимо все таки из-за этих призраков.
He used to tell me ghost stories. Он имел обыкновение рассказывать мне истории о привидениях.
Looking for ghost stories in the archives now? Ищешь истории про привидения в архиве?
You don't like ghost stories, do you? Тебе же не нравятся страшилки?
Oh there's nothing wrong with ghost stories, daddy. В историях о призраках нет ничего плохого, папочка.
We gonna light a fire later and tell ghost stories? Мы будем разводить костер и рассказывать истории о привидениях?
I hardly believe in ghost stories any more, Captain Barbossa. Я не верю в такие легенды, капитан Барбосса.
Good thing I brought my book of spooky ghost stories! Хорошо что я захватил с собой сборник страшных историй!
You're making up ghost stories to force my hand. Вы выдумываете истории, чтобы повлиять на меня.
Sounds like you've been reading too many ghost stories. Кажется, вы перечитали слишком много страшилок.
You said you didn't want any more ghost stories. Сказали, что с вас хватит историй про призраков.
You don't happen to know any ghost stories, do you? А вы случайно не знаете никаких страшных историй?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!