Примеры употребления "gettysburg address" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Will you give me her address? Вы дадите мне её адрес?

Gettysburg, Mount Sinai. Геттисбергская, та, что была на горе Синай.

Don't let him know her address. Не давайте ему её адрес.

As American scholar Athinodoros Chronis wrote, visitors to places such as the American Civil War battlefield at Gettysburg turn what are essentially commercial tourist sites into personal experiences by comparing what they see and hear with their own prior knowledge, filling in the gaps in their knowledge, and using their imagination to immerse themselves in the story of the past. Как сказал американский ученый Атинодор Кронис, посетители таких мест как поселок Геттисберг, где произошла одна из решающих битв Гражданской войны в США, хотят своими глазами увидеть исторические места, сопоставить увиденное с тем, что знали раньше, заполнить пробелы в знаниях и погрузиться при помощи воображения в историю.

She asked me if I knew her address. Она спросила меня, знаю ли я её адрес.

The date and address is usually written at the head of letters. Дата и адрес обычно напишут в шапке писем.

Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting. Будьте добры представить себя председателю, а не другим участникам совещания.

I know his address. Я знаю его адрес.

I know her address. Я знаю её адрес.

This is my email address. Вот мой электронный адрес.

This is my business address. Это мой рабочий адрес.

Looking at his email address, would you say he's American? Глядя на адрес его электронной почты, ты можешь сказать, что он американец?

Please write down my address. Запишите, пожалуйста, мой адрес.

Please write down your home address. Пожалуйста, запишите ваш домашний адрес.

My new address is as follows. Мой новый адрес такой:

Write down his address. Запиши его адрес.

He changed his address. Он сменил свой адрес.

I forgot his address. Я забыл его адрес.

I will write down your name and address. Я запишу твоё имя и адрес.

Tom couldn't remember Mary's address. Том не мог вспомнить адрес Мери.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ