Примеры употребления "getting information" в английском

<>
Переводы: все24 получать информацию18 другие переводы6
It's an extremely fast way of getting information. Это чрезвычайно быстрый способ получения информации.
We're getting information about protesters heading towards the presidential palace in Heliopolis. Поступила информация о протестующих, идущих ко дворцу президента в Гелиополе.
At the same time we started getting information from prostitutes working in the area. Примерно в то же время среди проституток, работавших в том районе, поползли слухи.
We're still working on getting information with regards to what caused Tommy's death. Мы все еще пытаемся выяснить, о том, что вызвало смерть Томми.
It's gonna be tough getting information like that out of a top assassin like Rafe. Тяжело будет выпытать вот так информацию у наёмного убийцы такого класса, как Грубер.
Imagine what happens when the cost of getting information from anywhere to anywhere is close to zero. Представьте, что произойдет, когда затраты на передачу информации из любой точки мира в любую другую будут близки к нулю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!