Примеры употребления "get to know" в английском

<>
Переводы: все188 узнавать111 другие переводы77
Get to know Microsoft Edge Знакомство с Microsoft Edge
Get to know your YotaPhone Знакомство со смартфоном YotaPhone
Yeah, get to know each other. Ага, познакомиться поближе.
Where did you get to know her? Где вы с ней познакомились?
Get to know the basic touch gestures. Ниже дано описание основных движений пальцами по сенсорному экрану.
Get to know the on-display keyboard Экранная клавиатура
Get to know one another as friends? Познакомиться поближе, как друзья?
How did you get to know her? Как ты с ней познакомился?
Get to know the basics of clubs Основы сведения о клубах
You guys get to know each other. Вы ребята пока познакомьтесь поближе.
Get to know the Paint 3D tools Знакомство с инструментами Paint 3D
Get to know the Elite Wireless Controller Знакомство с беспроводным геймпадом Elite
Get to know your original Xbox One console Знакомство с предыдущей версией консоли Xbox One
Get to know your Xbox One Wireless Controller Знакомство с беспроводным геймпадом Xbox One
If you're lonely, get to know yourself. "если ты одинока, познакомься с собой поближе".
Don't you wanna get to know me? Ты не хочешь познакомиться поближе?
Get to know your Xbox One S console Знакомство с консолью Xbox One S
We're gonna get to know each other. Мы еще познакомимся поближе.
Hey, listen, you guys get to know each other. Вы ребята пока познакомьтесь поближе.
Shall we sit down, get to know one another? Ну что, присядем и познакомимся поближе?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!