Примеры употребления "get to" в английском

<>
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Если позволит погода, то завтра мы заберёмся на вершину горы.
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now. Бедолага Том пытался заснуть в течение трёх часов.
How do I get to the train station? Как мне добраться до вокзала?
You have to cross the ocean to get to America. Чтобы добраться до Америки, нужно пересечь океан.
Allow an hour to get to the station. Дайте час, чтоб добраться до вокзала.
What's the most convenient way to get to Tokyo Station? Какой самой удобный способ чтобы добраться до Станции Токио?
He should get to the office in an hour. Он должен прийти в офис через час.
Tom couldn't get to sleep last night. Том не смог поспать сегодня ночью.
Where did you get to know her? Где вы с ней познакомились?
How do I get to the police? Как мне пройти в полицию?
It’s time to get to work. Время взять ноги в руки.
I'll phone you as soon as I get to the airport. Я позвоню тебе, как приеду в аэропорт.
Could you please tell me how to get to the station? Не могли бы Вы мне сказать, как дойти до вокзала?
You are not old enough get to a driver's license. Ты недостаточно взрослый для получения водительских прав.
I will get to the foot of the hill before dawn. Я доберусь до подножия холма до зари.
Do you know how to get to our place? Вы знаете, как к нам добраться?
How did you get to know her? Как ты с ней познакомился?
We will get to Tokyo Station at noon. Мы прибудем на станцию Токио в полдень.
I'll call you back when I get to the bus stop. Я перезвоню тебе, когда дойду до автобусной остановки.
No sooner had I come into contact with him than I determined to get to know him well. Стоило мне с ним встретиться, я решил, что мне стоит узнать его лучше.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ