Примеры употребления "get out of town" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все60 выбираться из города13 другие переводы47

показать все

Get out of town quick, Bobby. У езжай побыстрее из этого города, Бобби.

We can't get out of town. Мы не можем свалить из города.

You have to get out of town. Тебе надо убраться из города.

Be smart and get out of town. Будь умницей и уезжай из города.

Something about two weeks, get out of town. Что-то о двух неделях, чтобы покинуть город.

They told him to get out of town. И велели ему убираться из города.

Get out of town, get a fresh start. Уеду из города, начну сначала.

Get out of town for a few days. Покинуть город на несколько дней.

I gotta get out of town, I gotta go. Я должен уезжать из города, Мне пора.

It'll hold till we get out of town. Потерпит, пока мы из города не выберемся.

I just need money to get out of town. Мне просто нужны деньги, чтобы уехать из города.

I knew I had to get out of town. Понял, что нужно уезжать.

Cruz, he's got to get out of town. Круз, ему нужно уехать из города.

Edward said that he had to get out of town. Эдвард сказал, что ему пришлось уехать из города.

Once we change your look, we get out of town. Как только мы изменим твою внешность, мы уедем из города.

Don't you think they should get out of town? Не думаешь, что им следует уехать из города?

You got about 5 minutes to get out of town. У тебя есть 5 минут убраться из города.

Said he wanted to help me get out of town. Обещал помочь уехать из города.

Yes've got 20 minutes to get out of town. У тебя 20 минут чтобы убраться из города.

You don't understand, I have to get out of town. Вы не понимаете, мне нужно уехать из города.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ