Примеры употребления "get off at" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I must get off at the next station. Мне надо сойти на следующей станции.

I want to get off at the next stop. Я хочу сойти на следующей остановке.

We have to get off at the next station. Мы должны выйти на следующей станции.

You must get off at the next station. Вам надо выйти на следующей остановке.

Excuse me, I have to get off at the next stop. Извините, мне нужно сойти на следующей остановке.

Which stop should I get off at? На какой остановке мне выходить?

I need to get off at … . Я должен выйти в … .

First, hop on the train and get off at the 5th stop. Перво-наперво, сядь в поезд и сойди на пятой остановке.

Get off at Tarpon Point. Сверни оттуда на Тарпин Поинт.

Leave the compartment, get off at the next stop, and nobody gets hurt. Выйдите из купе, сойдите на следующей станции, и никто не пострадает.

Take the bus on the next corner and get off at Jay Street being sure to ask the conductor for a transfer. На следующем углу садишься в автобус и вылезаешь на Джей-стрит только не забудь спросить кондуктора о пересадке.

Take your share of what's owed you, get off at the next space station, and buy yourself a ticket to anywhere you want to go. Возьми то, что тебе причитается, сойди на следующей станции и купи билет в любое место, которое тебе по душе.

Would you please tell me when to get off? Пожалуйста, скажите мне, когда он сойдёт.

I got off at the wrong station. Я вышел не на той станции.

I'll get off here. Я сойду здесь.

The electricity is off at the moment. В данный момент электричество отключено.

I want to get off! Я хочу выйти!

The plane takes off at 8:00 a.m. Самолёт вылетает в восемь часов утра.

I'm trying to get off it Я пытаюсь избавиться от этого

That plane will take off at five. Самолёт вылетит в пять.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ