Примеры употребления "get home" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все90 возвращаться домой10 добираться домой6 попадать домой5 добраться домой1 другие переводы68

показать все

When did Sis get home? Когда сестра приходила?

I gotta get home and do laundry. У меня дома куча нестираного белья.

I'd like to get home by five. Я бы хотел прийти домой в пять часов.

She takes the 7 train to get home. Она села на 7 линию, чтобы вернуться домой.

Yeah, I gotta get home, look for work. Да, мне пора домой, искать работу.

Let's get home, boy, before he bars you. Пойдём домой, мальчик, пока он тебе небо в полоску не устроил.

When I get home I'm hitting the books. Когда я приеду, я засяду за книги.

Dry your hair as soon as you get home. И высуши волосы, сразу как придёшь домой.

I had to call a taxi to get home. Мне пришлось ехать домой на такси.

And when you get home, pack up your things. И когда вернёмся обратно, пакуй свои вещи.

What time did Katie get home from work yesterday? Во сколько Кейти пришла вчера домой?

I guess I should get home to my wife. Думаю, я должен вернуться домой к своей жене.

Let's argue about principles after these guys get home. Давайте поспорим о принципах, когда эти парни вернутся домой.

You want to get home alive, that's on you. Если хочешь вернуться домой живым - позаботься об этом сам.

We can talk more about this when you get home. Договорим, когда будешь дома.

Perhaps Mr Talbot is in a hurry to get home. Возможно мистер Талбот страшно спешит домой.

Actually, I have to get home and change for work. Вообще то, я должна вернуться домой и переодеться перед работой.

I need to get home and get some beauty sleep. Надо вернуться домой и хорошенько выспаться.

You can suck a piece of ice when we get home. Ты можешь пососать кубик льда, когда мы придем домой.

And when we get home you can go straight to bed. Потом поедем домой и ты, наконец, сможешь лечь спать.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ