Примеры употребления "get fat" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все28 толстеть2 полнеть1 располнеть1 другие переводы24

So fast low not get fat. Ты все быстро съедаешь и не успеваешь толстеть.

No matter how much I eat, I never get fat. Сколько бы я ни ел, я никогда не полнею.

All I was supposed to do Was milk cows, pop out kids, And get fat. Я должна была только доить коров, рожать детей и толстеть.

I got fat and then slim again. Я располнел, а затем снова похудел.

Careful not to get fat. Осторожно, а то растолстеешь.

Just don't get fat. Только не растолстей.

I don't wanna get fat. Не хочу растолстеть.

No thanks, I'll get fat. Нет, спасибо, я растолстею.

Get fat, talk in rhymes, something. Растолстеть, заговорить в рифму - что нибудь этакое.

I'm probably gonna get fat. Я так растолстею.

She didn't get fat, did she? Она как, не разжирела?

I don't want to get fat. Не хочу растолстеть.

I don't care if you get fat. Мне не важно, растолстеешь ты или нет.

I don't wanna get fat like my mama. Я не хочу растолстеть, как моя мама.

It's hard to get fat on a vegan diet. Трудно растолстеть, находясь на диете.

Mom'll be so pissed if you get fat again. Мама так расстроится если ты снова растолстеешь.

You get to walk a lot and don't get fat. Ты много ходишь и никогда не растолстеешь.

Look, if you didn't finish my food, I'd get fat. Смотри, если бы ты не доедал мою еду, я бы растолстел.

And let's face it, you know, he's gonna get fat again. И давай уже примем во внимание тот факт, что он все равно снова растолстеет.

After this, all the chicks cover up and get fat for the winter. После этого, все крошки закутаются и растолстеют к к зиме.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ