Примеры употребления "george w. bush" в английском
By 2000, Americans were ready for George W. Bush.
К 2000 году американцы были готовы к Джорджу Бушу-младшему.
Well obviously that’s not true — just ask George W. Bush.
Совершенно очевидно, что это - неправда, достаточно посмотреть на Джорджа У. Буша.
This is what George W. Bush did successfully in 2001.
Именно это успешно проделал Джордж Буш-младший в 2001 году.
President George W. Bush, for example, despised American reporters who spoke French.
Например, президент Джордж У. Буш презирал американских журналистов говорящих на французском языке.
Slaughter had served in a Republican administration, under President George W. Bush.
Слотер работал в республиканской администрации при президенте Джордже Буше-младшем.
George W. Bush received overwhelming bi-partisan approval from Congress for his war.
Джордж У. Буш заручился одобрением подавляющего большинства в Конгрессе на ведение этой войны.
President George W. Bush was more focused on his “global war on terror.”
Президент Джордж Буш-младший был более сосредоточен на своей «глобальной войне с терроризмом».
LONDON - George W. Bush has started work on his memoirs.
ЛОНДОН - Джордж В. Буш начал работать над своими мемуарами.
President George W. Bush was famous for proclaiming democracy promotion as a central focus of American foreign policy.
Президент Джордж У. Буш прославился тем, что провозгласил продвижение демократии центральной задачей американской внешней политики.
After all, he pointed out, both George W. Bush and Obama had made similar attempts.
В конечном счете, и Джордж Буш-младший, и Обама предпринимали подобные попытки.
Ironically, its adherents include both George W. Bush and Osama bin Laden.
Иронично то, что среди ее сторонников Джордж В. Буш и Осама бин Ладен.
CAMBRIDGE - President George W. Bush was famous for proclaiming democracy promotion as a central focus of American foreign policy.
Президент Джордж У. Буш прославился тем, что провозгласил продвижение демократии центральной задачей американской внешней политики.
President George W. Bush made a tactical error in declaring a “global war on terrorism.”
Президент Джордж Буш-младший совершил тактическую ошибку, объявив «глобальную войну с терроризмом».
President George W. Bush, who was the first to congratulate Sarkozy, has a new ally in Europe.
У президента Джорджа В. Буша, который первым поздравил Саркози, появился новый союзник в Европе.
At one point I had the weird sensation of imagining that George W. Bush had crept into Obama’s skin.
В какой-то момент я испытал странное чувство, представив, что Джордж У. Буш вполз в кожу Обамы.
Trump seems determined to repeat all the big mistakes of the George W. Bush era.
Трамп, похоже, твёрдо настроен повторить все основные ошибки эпохи Джорджа Буша-младшего.
After ignoring Latin America for years, President George W. Bush is desperately trying to improve hemispheric relations.
После игнорирования Латинской Америки на протяжении многих лет президент Джордж В. Буш отчаянно пытается улучшить отношения на этом полушарии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама