Примеры употребления "gentleman" в английском с переводом "господа"

<>
Ladies and gentleman, see a sucker. Дамы и господа, посмотрите на сосунка.
Ladies and gentleman, Seville's newest Torero. Дамы и господа, новоиспечённый севильский торреро.
Uh, gentlemen, if you'll take a closer look back there, you'll see that this gentleman left you a DNA sample in the shrubbery, because he stood at that window last night, pleasuring himself with his right hand. Господа, если вы посмотрите получше, то увидите, что этот человек оставил вам следы ДНК на клумбе, потому что прошлой ночью он стоял перед окном, удовлетворяя себя правой рукой.
Ladies and gentlemen, Freddie Holst. Дамы и господа, Фредди Хольст.
My Lords, fellow knights, gentlemen. Милорды и другие рыцари, господа.
Chairman Reynard, ladies and gentlemen. Председатель Рейнард, дамы и господа.
Ladies and gentlemen, gather around. Дамы и господа, садитесь поудобнее.
Gentlemen, welcome to the Sapphire. Господа, добро пожаловать в "Сапфир".
Ladies and gentlemen, Mick Fleetwood! Дамы и господа, Мик Флитвуд!
Ladies and gentlemen, Buzz Aldrin. Дамы и господа, Базз Олдрин.
Ladies and gentlemen, welcome aboard. Дамы и господа, добро пожаловать на борт.
Ladies and gentlemen, the Sapphires! Дамы и господа, "Сапфиры"!
Last days of war, gentlemen. На войне как на войне, господа.
Common room, ladies and gentlemen. В комнату отдыха, дамы и господа.
Thank you, ladies and gentlemen. Спасибо дамы и господа.
Ladies and gentlemen, make haste. Дама и господа, поторопитесь.
Ladies and gentlemen, Nyle Brite! Дамы и господа, Найл Брайт!
Au revoir, ladies and gentlemen. Оревуар, дамы и господа.
Welcome to the wingding, gentlemen. Добро пожаловать в мир глюков, господа.
Ladies and gentlemen "Hora Staccato" Дамы и господа "Хора Стаккато"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!