Примеры употребления "gelato" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все34 мороженое21 джелато2 другие переводы11

I'll get the gelato. А я возьму мороженое.

How long on the gelato, Alex? Сколько ждать джелато, Алекс?

You had gelato with Stan Lee? Вы ели мороженое со Стэном Ли?

All I want is to fly to Milan and have some fresh made gelato. Я всего лишь хочу полететь в Милан и съесть свежее джелато.

Uh, cherries jubilee over homemade gelato. Вишнёвое торжество поверх домашнего мороженого.

We're not here for gelato. Мы пришли не за мороженым.

Stanley took Stuart and us out for gelato. Стэн Ли взял Стюарта с нами в кафе-мороженое.

Uh, Hey, Amanda, Would You Mind Getting Some Gelato? Эм, эй, Аманда, можешь принести мне мороженое?

I didn't even know you liked gelato, daddy. Я даже не знала, что тебе нравится мороженое, папа.

Yeah, sorry I dragged you to that gelato shop. Извини, что затащила тебя в тот магазинчик мороженого.

Sorry i-I dragged you to that gelato shop. Извини, что затащила тебя в тот магазинчик мороженого.

I don't need to relive them through my gelato. Я не хочу вновь переживать их через мое мороженое.

That you just missed the gelato and designer coffee cart. То, что вы пропустили разнос мороженого с элитным кофе.

Well, the salted caramel gelato at Ll Laboratorio can end wars. Ну соленое карамельное мороженое в "Il Laboratorio" может положить конец войне.

And, I mean, what-what says "Italy" better than, uh, gelato? И что символизирует Италию лучше, чем мороженое?

Chocolate éclairs, mint gelato, and my grandma's key lime pie. Шоколадные эклеры, мятное мороженое, и лаймовый пирог моей бабушки.

I just wish I hadn't inhaled all that gelato beforehand. Мне только жаль, что я не съела все это мороженое заранее.

We had margaritas in Mexico, beer in Germany, and gelato in Italy. Пили Маргариту в Мексике, пиво в Германии, и ели мороженое в Италии.

Knowing, uh, miss Blair, she go to Chelsea market for best gelato in city. Зная мисс Блэр, она поехала на рынок Челси за лучшим в городе мороженым.

But it's important for us to show how much we love Italian culture, and what says that better than gelato? Для нас важно показать, как сильно мы любим итальянскую культуру, а что скажет об этом лучше, чем мороженое?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ