Примеры употребления "gel" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все98 гель76 гелевый4 светофильтр3 другие переводы15

показать все

Dep is a hair gel. Dep - это гель для волос.

Where is my gel foam and thrombin? Где мои гелевая пена и тромбин?

All right, well, we need a warming gel for this. Ладно, нам понадобится теплый светофильтр.

I used your hair gel. Я пользовался твоим гелем для волос.

What you say, Little Miss Gel Pen? Что ты сказал, маленькая мисс Гелевая Ручка?

Yeah, replace that gel, and then that light just a hair over. Да, замени тот светофильтр, а затем ту лампочку немного выше.

It's not hair gel. Это не гель для волос.

Oi, Stephen, can I borrow a gel pen? Стивен, я возьму гелевую ручку?

Pass me the hair gel. Дай мне гель для волос.

13: Materials such as ion-exchange resins, gel filtration resins for column chromatography, and affinity chromatography resins used for the separation or purification of toxins. 13: такие материалы, как ионообменные смолы, гелевые фильтрующие смолы для колоночной хроматографии и смолы для аффинной хроматографии, используемые для разделения или очистки токсинов.

Oh, Cover Boy hair gel. О, гель Кавер Бой.

I said no hair gel, remember? Я сказала никакого геля для волос, помнишь?

I have bath salts, shower gel. У меня есть соль для ванной, гель для душа.

It feels like a flame-retardant gel. Это похоже на огнезащитный гель.

Yeah, it was the hair gel, guys. Да, ребята, дело было в геле.

He probably spends that on hair gel. Он, наверное, тратит столько на гель для волос.

I don't need shower gel for that. Мне не нужен гель для душа для этого.

You've never seen my hair without gel. Ты никогда не видел мои волосы без геля.

Your Tahiti shower gel with flowers of passion. Ваш гель для душа "Таити, цветы страсти".

Right, like he buys his own hair gel. Конечно, будто он сам покупает себе гель для волос.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ