Примеры употребления "gate crasher" в английском

<>
She was afraid of the dog at the gate. Она боялась собаки у ворот.
Well, admittedly, I'm a crasher, but one who only brings well-wishes. Должен признать, я незваный гость, но с исключительно добрыми пожеланиями.
The gate is so narrow that the car can't pass through it. Ворота такие узкие, что машина в них не проедет.
Technically, you're a council meeting crasher. Ну, можешь испортить сбор совета.
The gate was too narrow for the truck. Ворота были слишком узкими для грузовика.
I do hate a party crasher. Я ненавижу разрушителей вечеринок.
The car passed through a gate. Машина прошла через ворота.
I didn't know why Eva's getting busted as a house crasher didn't send Matty running. Я не знал, почему Ева попавшаяся как взломщик домов Не отпугнула Метти.
They were waiting for the gate to open. Они ожидали, пока ворота откроют.
I assume you are our mysterious party crasher. Я полагаю, что ты наш таинственный незванный гость на вечеринке.
I painted the gate blue. Я покрасил ворота в синий.
I can't be aiding and abetting some party crasher. Я не могу помогать и содействовать незванным гостям.
Isn't that the Golden Gate Bridge? Это мост "Золотые ворота"?
Oh, look who's turned into the party crasher! Посмотри, какой у нас незваный гость!
Will you take me to the gate? Ты проводишь меня до ворот?
By joining forces with the century's biggest wedding crasher. Объединив усилия с самым нежеланным гостем свадьбы века.
He hung the gate on hinges. Он подвесил ворота на петли.
I'm not a date crasher. Я не стану портить свидание.
It is time to shut the gate. Пора закрыть ворота.
Well, maybe she was just a crasher. Что ж, может она была лишь незванным гостем.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ