Примеры употребления "gate crasher" в английском

<>
She was afraid of the dog at the gate. Она боялась собаки у ворот.
Well, admittedly, I'm a crasher, but one who only brings well-wishes. Должен признать, я незваный гость, но с исключительно добрыми пожеланиями.
The gate is so narrow that the car can't pass through it. Ворота такие узкие, что машина в них не проедет.
Technically, you're a council meeting crasher. Ну, можешь испортить сбор совета.
The gate was too narrow for the truck. Ворота были слишком узкими для грузовика.
I do hate a party crasher. Я ненавижу разрушителей вечеринок.
The car passed through a gate. Машина прошла через ворота.
I didn't know why Eva's getting busted as a house crasher didn't send Matty running. Я не знал, почему Ева попавшаяся как взломщик домов Не отпугнула Метти.
They were waiting for the gate to open. Они ожидали, пока ворота откроют.
I assume you are our mysterious party crasher. Я полагаю, что ты наш таинственный незванный гость на вечеринке.
I painted the gate blue. Я покрасил ворота в синий.
I can't be aiding and abetting some party crasher. Я не могу помогать и содействовать незванным гостям.
Isn't that the Golden Gate Bridge? Это мост "Золотые ворота"?
Oh, look who's turned into the party crasher! Посмотри, какой у нас незваный гость!
Will you take me to the gate? Ты проводишь меня до ворот?
By joining forces with the century's biggest wedding crasher. Объединив усилия с самым нежеланным гостем свадьбы века.
He hung the gate on hinges. Он подвесил ворота на петли.
I'm not a date crasher. Я не стану портить свидание.
It is time to shut the gate. Пора закрыть ворота.
Well, maybe she was just a crasher. Что ж, может она была лишь незванным гостем.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ