Примеры употребления "garlic" в английском с переводом "чеснок"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все74 чеснок55 чесночный16 другие переводы3

показать все

And no more garlic pickles. И никаких больше солений с чесноком.

Garlic enhances the flavor of meals. Чеснок усиливает вкус еды.

Too much garlic in those meatballs. Слишком много чеснока в тех фрикадельках.

5. Garlic is not always necessary 5. Чеснок не является обязательным ингредиентом

Also, garlic, hairspray, and lubricating oil. Кроме того, чеснок, лак для волос, и смазочные масла.

Salt, pepper, granulated garlic, mayonnaise, of course. Соль, перец, чеснок, и конечно майонез.

You will need tomatoes, capers and garlic. Тебе понадобятся томаты, каперсы и чеснок.

Is there garlic in the spaghetti with clams? В спагетти вонголе много чеснока?

With garlic, white wine, pepper and a little balsamic. С чесноком, белым вином, перцем, и чуть-чуть бальзамина.

Oh, it's stuffed mushrooms with garlic, eggplant and parmesan. О, это грибы с чесноком, баклажанами и пармезаном.

So garlic cloves, bread crumbs, bacon, all make nice fillers. Итак, зубчик чеснока, панировочные сухари, и бекон - все это составляет подходящую начинку.

You got garlic, you got butter, and you got shrimp. Берешь чеснок, берешь масло и кладешь креветки.

Use a mixture of garlic, vinegar and hot pepper sauce. Используй смесь из чеснока, уксуса и соуса из острого перца.

I'll owe you two teriyakis and a honey garlic. Буду должна тебе 2 терияки и медовый чеснок.

And these are my very special garlic basil mashed potatoes. И тут мое особенное картофельное пюре с чесноком и базиликом.

Think of it as a garlic and butter delivery system. Думай о них, как о доставке чеснока и масла.

A few bulbs of garlic and, boom, you're set. Пару луковиц чеснока, и вот еще что.

As you asked, garlic and witch hazel to boil the rags. Как и просила чеснок и гамамелиса, чтоб прокипятить бинты.

You shouldn't eat garlic before going out on a date. Не следует есть чеснок, когда собираешься на свидание.

Here's the garlic, the broad beans, the peppers, a tomato. Вот чеснок, бобы, перец, помидор.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ