Примеры употребления "garbage trucks" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все33 мусоровоз30 другие переводы3

First the fish market, then the garbage trucks. Сначала рыбный рынок, затем мусоровозы.

No garbage trucks, no taxi cabs, no car alarms? Не слышно мусоровозов, такси, авто сигнализаций?

There are eight garbage trucks operating in the target area. В заданной области находятся восемь мусоровозов.

Similarly, sanitation services were disrupted in some instances because garbage trucks could not reach camps. Аналогичным образом, в ряде случаев прерывалась работа санитарных служб, поскольку мусоровозы не могли приехать в лагеря.

Five garbage trucks, four tractors and a road sweeper were procured and put into operation in October 2001. В октябре 2001 года были закуплены и начали работать пять мусоровозов, четыре трактора и дорожная подметально-уборочная машина.

Furthermore, measures taken at the national and local levels against endemic and epidemic diseases include such steps as is incineration of industrial and household wastes, liquid waste treatment, disinfection for preventing transmissible diseases, supply of garbage bags and trucks, and rat extermination. На общенациональном и местном уровне принимаются также меры по борьбе с эндемическими и эпидемическими заболеваниями, включающие, в частности: сжигание промышленных или хозяйственных отходов, обработку сточных вод, дезинфекцию, проводимую во избежание распространения передающихся заболеваний, распределение мусоросборных контейнеров и мусоровозов для транспортировки бытовых отходов, кампании по дератизации.

He drove the garbage truck. Он был водителем мусоровоза.

I can hear the garbage truck! Я слышу, едет мусоровоз!

Unless they had a garbage truck. Если бы у них был мусоровоз.

Rode out in the garbage truck. Уехала в кузове мусоровоза.

By day, she drives a garbage truck. Днём она водит мусоровоз.

Lucy, I've got a garbage truck here on. Люси, у меня здесь мусоровоз на.

I tossed the phones in a garbage truck heading north. Я бросил телефоны в мусоровоз который двигается на север.

She was found in the back of a garbage truck. Её нашли в кузове мусоровоза.

You know what you should do is a garbage truck. Ты знаешь, что тебе делать, это мусоровоз.

I rode out of a loading bay in a garbage truck. Я выбралась через погрузочный рукав и выехала в мусоровозе.

She was like my weird Uncle Charlie, chasing after the garbage truck. Она былj, как мой дядя Чарли, в погоне за мусоровозом.

Garbage truck driver found her passed out in an alley in Hollywood. Ее нашел водитель мусоровоза, когда она потеряла сознание на улице в Голливуде.

Looks like the undercover op with the garbage truck was a success. Похоже, что операция под прикрытием с мусоровозом удалась.

It might have been a garbage truck or some rabid squirrels or something. Может мусоровоз наехал или бешеная белка напала, не знаю.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ