Примеры употребления "garbage disposal" в английском

<>
Переводы: все39 уборка мусора9 мусоропровод8 другие переводы22
показать все
That's the garbage disposal. Это измельчитель мусора.
Well, it's not just the garbage disposal. Ну, это не совсем мусор.
You'll put Ariel in the garbage disposal. Ты выбросишь "Ариэль" в мусорник.
What were his teeth doing in the garbage disposal? Что его челюсть делала в измельчителе мусора?
How do you think we got the garbage disposal? А как ты думаешь мы получили утилизатор отходов?
I'm here just to fix your garbage disposal. Я здесь только для того, чтобы отремонтировать твой измельчитель мусора.
I'm gonna put my foot in the garbage disposal. Я сейчас засуну ногу в измельчитель мусора.
Stop putting your clothes in the garbage disposal, and stop smoking! Перестаньте класть вашу одежду в мусорные отбросы и прекращайте курить!
Like when you put all those pennies down the garbage disposal. Как в тот раз, когда ты выбросила все монетки в мусорку.
And if I put it down the garbage disposal, it could clog. А если бы я все в раковину бы спустил, мог быть засор.
Come on, you didn't put the potato peels in the garbage disposal? Мам, ты что, напихала картофельной кожуры в измельчитель?
Like, if somebody wants a garbage disposal, they'll bug you day and night. Если кому-то понадобится измельчить мусора они будут доставать тебя день и ночь.
We know you didn't get that swollen hand sticking it in the garbage disposal. Мы знаем, что ваша рука пострадала другим образом.
Then reached for the phone, Giving her a perfect opportunity To use the garbage disposal. Затем добралась до телефона, что даёт ей отличную возможность воспользоваться измельчителем отходов.
One project is ecological- garbage disposal, and the other is security project- electrification of returnee settlement. Один проект носит экологический характер и касается удаления отходов, а другой проект относится к сфере безопасности и касается электрификации мест расселения возвращающихся лиц.
I've already made plans to clean my garbage disposal and treat myself to a bubble bath. Я собиралась почистить измельчитель мусора и поваляться в ванне с пенкой.
Okay, well, Stewie, these babies can help the garbage disposal focus because that's where they're going. Что ж, Стьюи, эти малютки помогут сосредоточиться измельчителю мусора, потому что именно туда они и отправляются.
Sanitation services, such as garbage disposal, were provided for 1,616 families living in seven camps to maintain hygiene standards. Санитарными услугами для поддержания нормальных санитарно-гигиенических условий, такими, как удаление мусора, было охвачено 1616 семей, живущих в семи лагерях.
Public health and sanitation also requires investments in garbage disposal, sewerage disposal and safe water supply system for every household. Охрана здоровья населения и санитария также требуют инвестиций для целей вывоза мусора, его удаления и обеспечения безопасной и чистой воды для каждой семьи.
He noted, however, that the resources available to UNODC were smaller than the annual expenditure by the city of New York on garbage disposal. Оратор отмечает при этом, что объем имеющихся у ЮНОДК ресурсов меньше, чем ежегодные расходы города Нью-Йорка по вывозу мусора.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ