Примеры употребления "gandhi" в английском

<>
Переводы: все145 ганди144 другие переводы1
показать все
Where is the Palestinian Gandhi? Где же палестинский Ганди?
My mother had Gandhi to tea. Моя мама пила чай с Ганди.
Mohandas K Gandhi, attorney at law. Мохандас К Ганди Адвокат.
Time to Bring Mahatma Gandhi Back Пришло время вернуть Махатму Ганди
Indira Gandhi declared emergency rule in 1975. Индира Ганди объявила режим чрезвычайного положения в 1975 г.
Berlin, germany, the pittsburgh steelers, and gandhi. Берлин, Германию, "Питтсбург Стилерс" и Ганди.
People wanted change and Sonia Gandhi promised change. Люди хотели перемен, Соня Ганди пообещала перемены.
In the Footsteps of Gandhi, Mandela, and Havel По стопам Ганди, Манделы и Гавела
Gandhi, too, was a real flawed human being. Ганди тоже был очень несовершенным человеком.
So said Mahatma Gandhi, the apostle of non-violence. Так сказал Махатма Ганди, проповедник анти-насилия.
So, I call them Gandhi neurons, or empathy neurons. Я называю их нейронами Ганди, или нейронами сочувствия.
I'll end with a quotation by Mahatma Gandhi. Я закончу цитатой Махатмы Ганди.
Think of Indira Gandhi, Golda Meir, or Margaret Thatcher. Подумайте об Индире Ганди, Голди Меир или Маргарет Тэтчер.
Gandhi and the Non-Aligned Movement remain important symbols. Ганди и Движение неприсоединения остаются важными символами.
I was so freaking Gandhi, I kicked Gandhi's ass. Я была офигительным Ганди, я надрала ему задницу.
[In the] 20th century, we gave Gandhi to the world. В двадцатом веке, мы дали миру Ганди.
Margaret Thatcher, Golda Meir, and Indira Gandhi were powerful women; Маргарет Тэтчер, Голда Меир и Индира Ганди были женщинами у власти;
Mahatma Gandhi galvanized millions of oppressed people through his marches. Махатма Ганди мобилизовала своими маршами миллионы угнетенных людей.
Some inspirational leaders are not great orators - witness Mahatma Gandhi. Некоторые харизматические лидеры не являлись великими ораторами - тому свидетельствует пример Махатмы Ганди.
Some inspirational leaders were not great orators – witness Mahatma Gandhi. Некоторые харизматические лидеры не были великими ораторами – тому свидетельствует пример Махатмы Ганди.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ