Примеры употребления "game plan" в английском

<>
So what is the game plan now? Так какой план игры действует сегодня?
China’s Afghan Game Plan Афганская стратегия Китая
The Bush administration is sticking to its game plan. У администрации Буша свой план игры.
Okay, what's our game plan for econ, sick grandma, computer crash? Окей, каков план игры на экономический, больная бабушка, сломанный комп?
And I want to make sure that the game plan I have come up with, is something that you're all on board with, okay? И я хочу быть уверен, что план игры, который я предлагаю, вас всех устраивает, ок?
This is a well-thought-out game plan. Это хорошо продуманный план.
The game plan was being executed, and the score was 2:0. Выполнялось игровое задание, и счет был 2:0.
The main thing now is actualizing your moments and executing the game plan. Главное сейчас - реализация своих моментов и выполнение игрового задания.
We missed due to our mistakes, due to non-execution of the game plan. Пропускали из-за своих ошибок, из-за невыполнения игрового задания.
So you better get with affirmative action back there and come up with a new game plan. Так что, лучше вам вернуться с подтверждением и предложить новый план действий.
Follow this game plan to make the team site your team site, leverage core collaboration features, and securely share content and communication with external partners. Следуя изложенному здесь плану, вы сможете создать полезный сайт для своей группы, использовать основные функции совместной работы, а также организовать безопасный обмен контентом и общение с внешними партнерами.
Hockey is an emotional game, if you execute the plan - everything is solved not so difficult. Хоккей - это эмоциональная игра, если выполняешь установку - все решается не так сложно.
If it’s a native Windows game, then the Facebook Unity SDK is required since we don’t support any other engines now. (We plan to do so in the future) Если речь идет о нативной игре Windows, без SDK Facebook для Unity не обойтись, поскольку другие модули мы пока не поддерживаем. (Однако мы планируем добавить их поддержку в будущем.)
As it becomes clear that Assad is likely to lose the war, his closest allies – as well as world powers and regional players – are beginning to plan for the end game. После того как стало понятно, что Асад, скорее всего, проиграет войну, его ближайшие союзники, а также мировые державы и региональные игроки начинают планировать завершающую стадию борьбы.
I hope you've got a plan, this isn't just random game playing. Надеюсь, что есть, и вы действуете не наугад.
If the country cannot produce an acceptable plan by next Monday, then it looks like the game may be up. Если страна не сможет представить приемлемый план к следующему понедельнику, то похоже, что игра может быть продолжена.
The game ended in a draw with a score 6-6. Игра окончилась ничьёй со счётом 6:6.
She felt like giving up the plan. Ей захотелось отменить план.
Tell me how to play the game. Расскажи мне, как играть в эту игру.
How do you like your boss's plan? Как вам нравится план вашего начальника?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ