Примеры употребления "gallstone colic" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

A rattlesnake, colic, black water, lightning. Гремучая змея, колики, умерла от жажды, может, молния.

Your theory is an invisible gallstone? Твоя теория состоит в том, что у неё невидимый камень в желчном?

Abdominal colic and cephalgia. Брюшные колики и головная боль.

Could be appendicitis or a gallstone. Может быть аппендицит или жёлчный камень.

I don't even know what colic is, but everybody says it. Я, правда, не знаю, что такое "колики", но все говорят так.

But it's too large for a kidney or gallstone and too regular for a fibroid. Слишком большое для почечного или желчного камня, и слишком правильное для опухоли.

I think she's got colic. * Кажется, у нее колики.

Yeah, it's probably your gallstone. Да, вероятно, это ваша желчнокаменная болезнь.

What is Colic? Что за колика?

That's not a gallstone. Это не жёлчный камень.

Your son appears to have colic. Кажется, у вашего сына колика.

She'd had colic so we were used to being woken up during the night. У нее были колики, так что обычно мы просыпались по ночам.

We knew he could stop colic, but he's otherwise gifted. Мы ведь знали, что он может остановить колики, но он и правда одарен.

She's so-so she had a bit of colic four days ago. Она не очень, у нее были колики четыре дня назад.

I've got to treat a horse with colic. Мне нужно ехать лечить лошадь с коликами.

He's a sweet little boy, but he has the colic. Он милый малыш, но у него частые колики.

Another time, my son had colic and this guy sat up all night, didn't move. А когда у моего сына были колики, просидел всю ночь, не шелохнувшись.

He might have a colic. Может быть у него колики.

I understand you have a horse with colic. Как я понял, у одной из ваших лошадей колики.

This is no ordinary colic. Это не обычные колики.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ