Примеры употребления "galaxy" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все466 галактика351 другие переводы115

показать все

Hey, there's another galaxy. Эй, вот еще одна галактика.

it was like another galaxy." это было похоже на другую галактику".

See you around the galaxy. Увидимся где-нибудь в галактике.

How do we see that galaxy? Как мы можем увидеть эту галактику?

Where will this observer see the galaxy? Где же наблюдатель увидит эту галактику?

Scientists call the larger spiral galaxy UGC 1810. Большую спиральную галактику ученые называют UGC 1810.

Draw a little model galaxy in the middle. Посередине рисуем картинку галактики.

Now, how do we deduce where the galaxy is? Так вот, как же мы определяем месторасположение галактики?

And it actually ends up looking like a galaxy. И в конце концов будут выглядеть как галактика.

To help save galaxy on the side of light. Помочь спасти галактику на стороне света.

In "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy", yeah. В "Автостопом по Галактике", да.

We extrapolate backwards and say the galaxy is up here. Мы можем провести экстраполяцию назад и утверждать, что галактика находится сверху.

Almost every object in that picture there is a galaxy. Почти каждый объект на этом фото - это галактика.

The Hitchhiker's Guide To The Galaxy, an electronic book. Путеводитель Автостопщика по Галактике, электронная книга.

If you look at the galaxy, it's moving away. Если вы посмотрите на галактику, - она удаляется.

They were really listening to the galaxy in high fidelity. Они действительно внимали звукам галактики высокого качества воспроизведения.

So, we see the galaxy because of the star light. Так что мы видим галактику благодаря звёздному свету.

The fire of hope stopped burning in this galaxy long ago. Огонь надежды в этой галактике давно погас.

He lists his location only as “a galaxy far, far away.” О своем месте жительства он говорит так: «Очень далеко, в другой галактике».

I made an emergency landing in a spaceship from another galaxy. Я совершил экстренную посадку на космическом корабле из другой галактики.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ