Примеры употребления "galaxies" в английском с переводом "галактика"

<>
Переводы: все352 галактика351 другие переводы1
показать все
This is only 1,000 galaxies. в которой только 1000 галактик.
There are many galaxies in the universe. Во вселенной есть много галактик.
So all of these galaxies are moving. Итак, все эти галактики двигаются.
Distant galaxies were moving away from us. Что далекие галактики удаляются от нас.
We only have a million galaxies, right? Тут у нас всего миллион галактик.
There is interaction of galaxies. We know this. Ведь известно явление взаимодействия галактик.
And behind that are some more modern galaxies. Позади находятся более молодые галактики.
It's a very large number of galaxies. Это очень большое количество галактик.
In this Hubble image, we see two galaxies. На этом снимке с телескопа "Хаббл" мы видим две галактики.
Now, there are a few relatively exotic galaxies. Существует несколько относительно экзотичных галактик.
Galaxies, 100 billion of them estimated in the universe. Галактики. 100 миллионов галактик насчитывается во Вселенной.
And there are thousands of galaxies in this cluster. Это скопление состоит из тысяч галактик.
Another trigger has been the density of dwarf galaxies. Другим стимулом стала плотность карликовых галактик.
Which in turn belongs to a local group of galaxies. ".которая, в свою очередь, входит в группу местных галактик.
The space between stars and galaxies is constantly growing larger. Пространство между звездами и галактиками постоянно увеличивается.
But these galaxies are actually moving at extremely high speeds. Но на самом деле эти галактики движутся с очень большой скоростью.
On a still bigger scale, we see entire galaxies of stars. В более широком масштабе, мы можем увидеть целые галактики звезд.
There are approximately a hundred billion galaxies in the observable universe. В обозримой вселенной примерно сто миллиардов галактик.
It's just one of billions of galaxies in the universe. Это всего-лишь одна из миллиардов галактик во вселенной.
We dare to reach out to understand swirling galaxies, exploding stars. Мы дерзаем в попытках понять вращающиеся галактики, взрывные звёзды.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ