Примеры употребления "gag" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все90 кляп44 другие переводы46

показать все

Y ou brought a gag? Ты принесла кляп?

Put the gag back on. Верните кляп назад.

Tie his hands and gag him. Свяжи руки и вставь кляп.

Gag her if you have to. Вставь ей кляп, если нужно.

I'll take the gag off, okay? Я сниму кляп, хорошо?

Mouth gag, body beat to a pulp. Кляп во рту, тело избито до полусмерти.

I'm gonna take that gag off. Я уберу кляп изо рта.

Do you think we could gag him? Как думаешь, мы сможем затолкать ему кляп?

One more and I will gag you. Еще одна такая выходка, и я вставлю тебе кляп.

Come on, bind it and insert the gag. Давай, свяжем его и воткнем кляп.

It was possibly used to gag the victim. Скорее всего использовался как кляп для жертвы.

If you remove the gag, do something for me? Если я вытащу кляп, ты сделаешь для меня кое-что?

Do you want me to take his gag off? Хотите, чтобы я вынул кляп изо рта?

He asked you with a gag in his mouth? Он просил тебя с кляпом во рту?

Any more verbal abuse and I will gag you. Еще хоть одно слово, и я вставлю тебе кляп.

Saliva, so it may have been used as a gag. Слюна, то есть его могли использовать как кляп.

Killer might have somehow used the stick as a gag? Мог убийца использовать палку в качестве кляпа?

If you promise to behave, I'll take out the gag. Если обещаешь хорошо себя вести, Я сниму кляп.

You put a gag on her, you son of a bitch? Ты ей кляп вставил, сукин сын?

If fact, if you accept that, I can remove the gag. И если вы согласны с этим, я смогу снять кляп.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ