Примеры употребления "gag" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все90 кляп44 другие переводы46

показать все

There's no gag reflex. Нет глоточного рефлекса.

He's losing his gag reflex. Пропадает глоточный рефлекс.

Hey, I want to gag. Эй, это я хочу блевать.

Plus, it suppresses my gag reflex. Плюс, подавляет рвотный рефлекс.

I know that croutons make him gag. Я знаю, что он давится сухариками.

Luckily, I can control my gag reflex. К счастью, я могу контролировать свой рвотный рефлекс.

The global gag rule is not new. Глобальное правило запретной темы не ново.

Whoever put that arrow gag on his head. Того, кто нацепил эту фальшивую стрелу на его голову.

I know you have a tricky gag reflex. Я знаю, что у тебя коварный рвотный рефлекс.

It's like a prop job, magic gag. Это как бутафория, фокус иллюзиониста.

A running gag unaccompanied by laughter, Your Honor. Шуткой, которая не всегда сопровождалась смехом, ваша честь.

All right, let me check his gag reflexes. Хорошо, я проверю его рвотный рефлекс.

Who's got two thumbs and no gag reflex? У кого два больших пальца и нет рвотного рефлекса?

I've seen that man make a coroner gag. Я ведь видел, как этот мужик заставил коронера блевать.

My love for you is stronger than my gag reflex. Моя любовь к тебе сильнее, чем мой рвотный рефлекс.

I don't care how well-trained her gag reflex is. Плевать, насколько хорошо она тебе отсасывает.

Thanks again for teaching me how to tame my gag reflex. Спасибо еще раз, за то что научила меня глотать.

Rat poison only works Because rodents don't have a gag reflex. Крысиный яд действует только потому, что у грызунов нет рвотного рефлекса.

One gag after another, the whole court roaring with laughter at my expense. Он выдавал остроту за другой, весь суд ревел от хохота, на мой счет.

I'm already counting those suitcases we'll be getting for this gag. Я уже считаю чемоданы, которые мы получим за этот перекрут.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ