Примеры употребления "funny book" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Nose in a funny book, how rude. Нос в комиксы, как неприлично.

Is there a funny book about flowers? А есть смешная книга про цветы?

Is she a serious kid or does she like a funny book? Она серьёзный ребёнок или любит смешные книжки?

Here I am, minding my own business And someone thinks it's funny to throw a book at me. Я тут сижу, думаю о своём, и кто-то решил, что будет весело бросить в меня книгой.

First things first: it is a very funny and perceptive book about the characters occupying a fashionable Cairo apartment block (which really exists) and squatting in hovels on its roof. О чём же эта книга? Это очень смешная и проницательная книга о разных людях, живущих в роскошном каирском многоэтажном доме (существующем в действительности) и о людях, прозябающих в лачугах на его крыше.

I'm not being funny, he's in the Guinness Book of Records. Я не шучу, он в книге рекордов Гиннеса есть.

She had a funny little moment, this morning, all because of that book. Да что-то необычное случилось с ней, сегодня утром, все из-за той книги.

I asked Tom about his new book. Я спросил Тома о его новой книге.

Your joke is funny no matter how many times I hear it. Твоя шутка забавна, не важно, сколько раз я её слышал.

This book is on the manners and customs of America. Эта книга посвящена этикету и традициям Америки.

The teacher told us a funny story. Учитель рассказал нам забавную историю.

Have you ever written a book? Вы когда-то писали книгу?

There's something funny going on here. Здесь происходит нечто смешное.

What book did you buy? Какую книгу вы купили?

It's funny you should say that. Забавно, что ты так сказал.

"Is there a book on the chair?" "Yes, there is." «На стуле есть книга?» «Да, есть.»

It's funny how things turned out. Забавно, как всё повернулось.

You're going to get much publicity with this book. С этой книгой ты обретёшь широкую известность.

I had a funny dream last night. Прошлой ночью у меня был смешной сон.

She'll lend you a book. Она одолжит тебе книгу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ