Примеры употребления "fundraiser" в английском

<>
I'm having an event at my house, a fundraiser. У меня дома мероприятие по сбору денег.
She was a fundraiser for the campaign, and a huge admirer of his, so. Она была фандрайзером для избирательного штаба, и большим поклонником Тернера, поэтому.
They have a fundraiser coming up, and I thought that we could host it together. У них будет проходить мероприятие по сбору денег, и я думаю, что мы могли бы провести его вместе.
I know I was being all cranky on Saturday when you went to that fundraiser thingy. Знаю, что была полной сумасбродкой в субботу, когда ты пошел на то мероприятие по сбору денег.
He's one of the key he's one of the key fundraisers for Yale. Он один из ключевых фандрайзеров в Йеле.
What is this, a fundraiser for French dorks? Это что, имя французского жулика?
They just go ahead and start a fundraiser. Они просто начинают собирать деньги на строительство больницы.
How can someone create a fundraiser for my nonprofit? Как другой человек может создать благотворительную акцию в пользу моей некоммерческой организации?
We'll have an open day, fundraiser, recruitment drive. Устроим день открытых дверей, сбор средств, набор членов.
Well, Clara gave me a ride home from the fundraiser. Ну, Клара подвезла меня домой после мероприятия.
I was thinking that we could throw a fundraiser for the fire department. Я тут подумал, что мы можем организовать сбор средств для противопожарной службы.
How can I request to take down a fundraiser associated with my nonprofit? Как мне подать заявку на прекращение благотворительной акции, связанной с моей некоммерческой организацией?
Why can't I find our organization when trying to create a fundraiser? Почему я не могу найти свою организацию, когда пытаюсь создать благотворительную акцию?
I'll have to make some kind of apology, do some boring fundraiser. Мне придется извиниться, устроить скучную благотворительную акцию.
You can also create a fundraiser directly from a participating nonprofit's Facebook Page. Можно также создать благотворительную акцию напрямую со Страницы участвующей некоммерческой организации на Facebook.
No, but it also says that he's attending a party fundraiser later tonight. Нет, но тут также сказано, что он устраивает прием по сбору средств, сегодня вечером.
You can use this contact form to request a fundraiser to be taken down. Чтобы подать заявку на прекращение благотворительной акции, вы можете воспользоваться этой формой для связи.
Search for a nonprofit, then choose a cover photo and fill in the fundraiser details. Найдите некоммерческую организацию, затем выберите фото обложки и введите данные о благотворительной акции.
Maybe offer to spearhead a fundraiser to buy new gear - which brings us to suit up. Вы можете организовать акцию по сбору денег для закупки нового снаряжения. Остается только экипироваться
But with your help we are going to be holding a fundraiser at the Open Day. Но с вашей помощью мы организуем сбор средств в День открытых дверей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!