Примеры употребления "fundamental" в английском с переводом "фундаментальный"

<>
показать все
Fundamental political reform is needed. Необходима фундаментальная политическая реформа.
This mismatch causes fundamental problems. Это несоответствие приводит к фундаментальным проблемам.
This presents a fundamental contradiction. Это представляет собой фундаментальное противоречие.
They require deep, fundamental changes. Они требуют глубоких, фундаментальных перемен.
Instead, fundamental change is needed. Вместо этого необходимы фундаментальные преобразования.
This illustrates a fundamental point: Это объясняет фундаментальный вопрос:
But the fundamental innovation lies elsewhere. Но фундаментальная инновация заключается совсем в другом.
The policy has four fundamental flaws. У этой политики есть четыре фундаментальных недостатка.
Looking first at the fundamental picture. Обратимся сперва к фундаментальным факторам.
fundamental opportunities to change human behavior. фундаментальные возможности изменения человеческого поведения.
The government must make fundamental changes. Правительство должно произвести фундаментальные изменения.
they are fundamental, inevitable and immutable. они фундаментальны, непоколебимы и неизбежны.
Physics is a fundamental natural science. Физика - фундаментальная естественная наука.
They follow from the fundamental theory. Они следуют из фундаментальной теории.
First, elections rarely solve fundamental problems. Во-первых, выборы редко решают фундаментальные проблемы.
For economists, this is a fundamental question. Для экономистов этот вопрос является фундаментальным.
No fundamental data release is expected today. публикаций фундаментальных данных не ожидается.
The fourth problem is the most fundamental. Четвертая проблема – самая фундаментальная.
Fundamental & Technical Analysis from the best providers Фундаментальный и технический анализ от лучших поставщиков
They are properties of the fundamental law. Они - свойства фундаментального закона.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ